← zurück zum Spiel
Impressum
Angaben gemäß § 5 DDG
Thorsten Rieß
Scientific Wave Solutions
Radolfzeller Str. 105A
78467 Konstanz
Kontakt
E-Mail: tr@scientific-wave.com
Kartendaten
Straßen und Orte: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL).
Basiskarte: Protomaps.
Wetter: Open-Meteo (Modell DWD ICON), CC BY 4.0.
Geländehöhen: DGM1 © LGL Baden-Württemberg, © HVBG Hessen, © Freie und Hansestadt Hamburg, LGV, © GeoBasis-DE / LVermGeo Sachsen-Anhalt, Datenlizenz Deutschland – Namensnennung – 2.0.
Bogotá: DTM 2014 © IDECA / Catastro Distrital, CC BY-SA 4.0.
Kreuzlingen: swissALTI3D © swisstopo, freie Geodaten (OGD).
Berlin: ATKIS® DGM (1 m) © Geoportal Berlin / Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen, Datenlizenz Deutschland – Zero – 2.0.
Gdańsk: NMT (1 m) © GUGiK, opracowano na podstawie materiałów państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego (CC BY 4.0).
Santa Cruz de Tenerife: MDT05 © Instituto Geográfico Nacional, CC BY 4.0.
Weitere Geländehöhen (DGM1): Datenquelle: Bayerische Vermessungsverwaltung – www.geodaten.bayern.de (CC BY 4.0); © GDI-Th (CC BY 4.0); Quelle: GeoSN (dl-de/by-2-0); © GeoBasis-DE/LGB (dl-de/by-2-0); © GeoBasis-DE/LGLN (2026), CC BY 4.0; © GeoBasis-DE/M-V (2026), CC BY 4.0; © Landesamt GeoInformation Bremen, CC BY 4.0; © GeoBasis-DE/LVermGeo SH/CC BY 4.0; © Land NRW (2026), dl-de/zero-2-0; ©GeoBasis-DE / LVermGeoRP 2026, dl-de/by-2-0, www.lvermgeo.rlp.de [Daten bearbeitet]; © GeoBasis DE/LVGL-SL (2025), dl-de/by-2-0; Österreich: Datenquelle: BEV – Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen, ALS DTM 1 m (15.09.2025), CC BY 4.0. Alle Höhendaten wurden bearbeitet (auf die Kreuzungen übertragen).
Copernicus DEM GLO-30: produced using Copernicus WorldDEM-30 © DLR e.V. 2010-2014 and © Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018 provided under COPERNICUS by the European Union and ESA; all rights reserved.
So geht's · Datenschutzerklärung
← back to the game
Legal notice
This translation is provided for convenience. Only the German version is legally binding.
Information according to § 5 DDG
Thorsten Rieß
Scientific Wave Solutions
Radolfzeller Str. 105A
78467 Konstanz
Contact
Email: tr@scientific-wave.com
Map data
Streets and places: © OpenStreetMap contributors (ODbL).
Base map: Protomaps.
Weather: Open-Meteo (DWD ICON model), CC BY 4.0.
Elevation: DGM1 © LGL Baden-Württemberg, © HVBG Hessen, © Freie und Hansestadt Hamburg, LGV, © GeoBasis-DE / LVermGeo Sachsen-Anhalt, Data licence Germany – attribution – version 2.0 (Datenlizenz Deutschland – Namensnennung – 2.0).
Bogotá: DTM 2014 © IDECA / Catastro Distrital, CC BY-SA 4.0.
Kreuzlingen: swissALTI3D © swisstopo, free geodata (OGD).
Berlin: ATKIS® DGM (1 m) © Geoportal Berlin / Senate Department for Urban Development, Building and Housing, Data licence Germany – Zero – version 2.0 (Datenlizenz Deutschland – Zero – 2.0).
Gdańsk: NMT (1 m) © GUGiK, opracowano na podstawie materiałów państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego (CC BY 4.0).
Santa Cruz de Tenerife: MDT05 © Instituto Geográfico Nacional, CC BY 4.0.
Further elevation data (1 m DTM): Datenquelle: Bayerische Vermessungsverwaltung – www.geodaten.bayern.de (CC BY 4.0); © GDI-Th (CC BY 4.0); Quelle: GeoSN (dl-de/by-2-0); © GeoBasis-DE/LGB (dl-de/by-2-0); © GeoBasis-DE/LGLN (2026), CC BY 4.0; © GeoBasis-DE/M-V (2026), CC BY 4.0; © Landesamt GeoInformation Bremen, CC BY 4.0; © GeoBasis-DE/LVermGeo SH/CC BY 4.0; © Land NRW (2026), dl-de/zero-2-0; ©GeoBasis-DE / LVermGeoRP 2026, dl-de/by-2-0, www.lvermgeo.rlp.de [Daten bearbeitet]; © GeoBasis DE/LVGL-SL (2025), dl-de/by-2-0; Österreich: Datenquelle: BEV – Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen, ALS DTM 1 m (15.09.2025), CC BY 4.0. All elevation data was processed (sampled onto the junctions).
Copernicus DEM GLO-30: produced using Copernicus WorldDEM-30 © DLR e.V. 2010-2014 and © Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018 provided under COPERNICUS by the European Union and ESA; all rights reserved.
How to play · Privacy policy
← retour au jeu
Mentions légales
Cette traduction est fournie à titre indicatif. Seule la version allemande fait foi.
Informations selon le § 5 DDG
Thorsten Rieß
Scientific Wave Solutions
Radolfzeller Str. 105A
78467 Konstanz
Contact
E-mail : tr@scientific-wave.com
Données cartographiques
Rues et lieux : © contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL).
Fond de carte : Protomaps.
Météo : Open-Meteo (modèle DWD ICON), CC BY 4.0.
Altitudes : DGM1 © LGL Baden-Württemberg, © HVBG Hessen, © Freie und Hansestadt Hamburg, LGV, © GeoBasis-DE / LVermGeo Sachsen-Anhalt, licence de données Allemagne – attribution – version 2.0 (Datenlizenz Deutschland – Namensnennung – 2.0).
Bogotá: DTM 2014 © IDECA / Catastro Distrital, CC BY-SA 4.0.
Kreuzlingen : swissALTI3D © swisstopo, géodonnées gratuites (OGD).
Berlin : ATKIS® DGM (1 m) © Geoportal Berlin / Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen, licence de données Allemagne – zéro – version 2.0 (Datenlizenz Deutschland – Zero – 2.0).
Gdańsk : NMT (1 m) © GUGiK, opracowano na podstawie materiałów państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego (CC BY 4.0).
Santa Cruz de Tenerife : MDT05 © Instituto Geográfico Nacional, CC BY 4.0.
Autres altitudes (MNT 1 m) : Datenquelle: Bayerische Vermessungsverwaltung – www.geodaten.bayern.de (CC BY 4.0); © GDI-Th (CC BY 4.0); Quelle: GeoSN (dl-de/by-2-0); © GeoBasis-DE/LGB (dl-de/by-2-0); © GeoBasis-DE/LGLN (2026), CC BY 4.0; © GeoBasis-DE/M-V (2026), CC BY 4.0; © Landesamt GeoInformation Bremen, CC BY 4.0; © GeoBasis-DE/LVermGeo SH/CC BY 4.0; © Land NRW (2026), dl-de/zero-2-0; ©GeoBasis-DE / LVermGeoRP 2026, dl-de/by-2-0, www.lvermgeo.rlp.de [Daten bearbeitet]; © GeoBasis DE/LVGL-SL (2025), dl-de/by-2-0; Österreich: Datenquelle: BEV – Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen, ALS DTM 1 m (15.09.2025), CC BY 4.0. Toutes les altitudes ont été traitées (reportées sur les carrefours).
Copernicus DEM GLO-30: produced using Copernicus WorldDEM-30 © DLR e.V. 2010-2014 and © Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018 provided under COPERNICUS by the European Union and ESA; all rights reserved.
Comment jouer · Politique de confidentialité
← volver al juego
Aviso legal
Esta traducción se ofrece solo como referencia. Solo la versión en alemán es jurídicamente vinculante.
Información según el § 5 DDG
Thorsten Rieß
Scientific Wave Solutions
Radolfzeller Str. 105A
78467 Konstanz
Contacto
Correo: tr@scientific-wave.com
Datos del mapa
Calles y lugares: © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL).
Mapa base: Protomaps.
Tiempo: Open-Meteo (modelo DWD ICON), CC BY 4.0.
Alturas: DGM1 © LGL Baden-Württemberg, © HVBG Hessen, © Freie und Hansestadt Hamburg, LGV, © GeoBasis-DE / LVermGeo Sachsen-Anhalt, licencia de datos Alemania – atribución – versión 2.0 (Datenlizenz Deutschland – Namensnennung – 2.0).
Bogotá: DTM 2014 © IDECA / Catastro Distrital, CC BY-SA 4.0.
Kreuzlingen: swissALTI3D © swisstopo, datos geográficos libres (OGD).
Berlín: ATKIS® DGM (1 m) © Geoportal Berlin / Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen, licencia de datos Alemania – cero – versión 2.0 (Datenlizenz Deutschland – Zero – 2.0).
Gdańsk: NMT (1 m) © GUGiK, opracowano na podstawie materiałów państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego (CC BY 4.0).
Santa Cruz de Tenerife: MDT05 © Instituto Geográfico Nacional, CC BY 4.0.
Otras alturas (MDT 1 m): Datenquelle: Bayerische Vermessungsverwaltung – www.geodaten.bayern.de (CC BY 4.0); © GDI-Th (CC BY 4.0); Quelle: GeoSN (dl-de/by-2-0); © GeoBasis-DE/LGB (dl-de/by-2-0); © GeoBasis-DE/LGLN (2026), CC BY 4.0; © GeoBasis-DE/M-V (2026), CC BY 4.0; © Landesamt GeoInformation Bremen, CC BY 4.0; © GeoBasis-DE/LVermGeo SH/CC BY 4.0; © Land NRW (2026), dl-de/zero-2-0; ©GeoBasis-DE / LVermGeoRP 2026, dl-de/by-2-0, www.lvermgeo.rlp.de [Daten bearbeitet]; © GeoBasis DE/LVGL-SL (2025), dl-de/by-2-0; Österreich: Datenquelle: BEV – Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen, ALS DTM 1 m (15.09.2025), CC BY 4.0. Todos los datos de altura fueron procesados (trasladados a los cruces).
Copernicus DEM GLO-30: produced using Copernicus WorldDEM-30 © DLR e.V. 2010-2014 and © Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018 provided under COPERNICUS by the European Union and ESA; all rights reserved.
Cómo jugar · Política de privacidad
← powrót do gry
Nota prawna
Niniejsze tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny. Wiążąca prawnie jest jedynie wersja niemiecka.
Informacje zgodnie z § 5 DDG
Thorsten Rieß
Scientific Wave Solutions
Radolfzeller Str. 105A
78467 Konstanz
Kontakt
E-mail: tr@scientific-wave.com
Dane mapowe
Ulice i miejsca: © współtwórcy OpenStreetMap (ODbL).
Mapa podkładowa: Protomaps.
Pogoda: Open-Meteo (model DWD ICON), CC BY 4.0.
Wysokości terenu: DGM1 © LGL Baden-Württemberg, © HVBG Hessen, © Freie und Hansestadt Hamburg, LGV, © GeoBasis-DE / LVermGeo Sachsen-Anhalt, Licencja danych Niemcy – uznanie autorstwa – wersja 2.0 (Datenlizenz Deutschland – Namensnennung – 2.0).
Bogotá: DTM 2014 © IDECA / Catastro Distrital, CC BY-SA 4.0.
Kreuzlingen: swissALTI3D © swisstopo, bezpłatne dane geograficzne (OGD).
Berlin: ATKIS® DGM (1 m) © Geoportal Berlin / Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen (Senacki Wydział Rozwoju Miasta, Budownictwa i Mieszkalnictwa), Licencja danych Niemcy – Zero – wersja 2.0 (Datenlizenz Deutschland – Zero – 2.0).
Gdańsk: NMT (1 m) © GUGiK, opracowano na podstawie materiałów państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego (CC BY 4.0).
Santa Cruz de Tenerife: MDT05 © Instituto Geográfico Nacional, CC BY 4.0.
Pozostałe wysokości (NMT 1 m): Datenquelle: Bayerische Vermessungsverwaltung – www.geodaten.bayern.de (CC BY 4.0); © GDI-Th (CC BY 4.0); Quelle: GeoSN (dl-de/by-2-0); © GeoBasis-DE/LGB (dl-de/by-2-0); © GeoBasis-DE/LGLN (2026), CC BY 4.0; © GeoBasis-DE/M-V (2026), CC BY 4.0; © Landesamt GeoInformation Bremen, CC BY 4.0; © GeoBasis-DE/LVermGeo SH/CC BY 4.0; © Land NRW (2026), dl-de/zero-2-0; ©GeoBasis-DE / LVermGeoRP 2026, dl-de/by-2-0, www.lvermgeo.rlp.de [Daten bearbeitet]; © GeoBasis DE/LVGL-SL (2025), dl-de/by-2-0; Österreich: Datenquelle: BEV – Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen, ALS DTM 1 m (15.09.2025), CC BY 4.0. Wszystkie dane wysokościowe zostały przetworzone (przeniesione na skrzyżowania).
Copernicus DEM GLO-30: produced using Copernicus WorldDEM-30 © DLR e.V. 2010-2014 and © Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018 provided under COPERNICUS by the European Union and ESA; all rights reserved.
Jak grać · Polityka prywatności